Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi filmidir. Nazi işgali altındaki Varşova'da, bir tiyatro topluluğu, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabasına yardım etmek için sahne becerilerini kullanır. Filmin merkezinde, kendini beğenmiş aktör Joseph Tura (Carole Lombard'ın canlandırdığı Maria'nın kocası) ve grubun diğer üyeleri yer alır. Bu sıra dışı hikaye, gerilim ve mizahı ustalıkla harmanlayarak, savaşın ciddiyeti ile insan ruhunun direnci arasındaki tezatı vurgular.

Carole Lombard'ın ölümünden önceki son filmi olan bu yapımda, oyuncuların performansları dikkat çekicidir. Jack Benny, Joseph Tura rolüyle kendini beğenmiş ama aslında korkak bir aktörü canlandırırken, Lombard ise zeki ve kararlı Maria Tura karakteriyle ekrana hayat verir. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetimi, filmin hassas konusunu işlerken bile izleyiciyi güldürmeyi başarır. Senaryo, tiyatro ve gerçek hayat arasındaki çizgiyi bulanıklaştırarak, kimlik değiştirme, aldatma ve direniş temalarını işler.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücüne ve bireylerin zorbalığa karşı nasıl direnebileceğine dair derin bir yorum sunar. Günümüzde bile geçerliliğini koruyan evrensel temaları, keskin diyalogları ve unutulmaz sahneleriyle (özellikle 'To be or not to be' repliğinin kullanıldığı anlar) izleyicileri hem düşündürür hem de eğlendirir. Klasik sinema severler, komedi tutkunları ve tarihi dramaları sevenler için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız hikayeyi keyifle takip edebilirsiniz.